JAKARTA – Netflix mengumumkan pembaruan fitur pada layanannya. Perubahan ini, memungkinkan pengguna televisi di beberapa negara untuk memilih dari daftar lengkap subtitle dan dubbing bahasa yang tersedia untuk setiap tayangan.
Langkah ini bertujuan untuk membuat katalog global Netflix lebih mudah diakses, terutama karena hampir sepertiga dari total penonton Netflix berasal dari tayangan non-Inggris, menurut pernyataan resmi perusahaan pada Rabu 2 April.
Ketersediaan bahasa dalam serial populer seperti “Squid Game” dari Korea Selatan, “Berlin” dari Spanyol, dan film pemenang Oscar “All Quiet on the Western Front” dari Jerman telah membantu tayangan-tayangan ini menarik perhatian penonton internasional di luar negara asalnya.
BACA JUGA:
Netflix mengungkapkan bahwa mereka menawarkan subtitle dalam 33 bahasa dan dubbing dalam 36 bahasa di seluruh katalognya. Namun, jumlah bahasa yang tersedia tetap bergantung pada setiap judul tayangan.
Sebelumnya, pengguna televisi hanya dapat memilih dari beberapa pilihan bahasa yang terbatas. Netflix memutuskan untuk memperluas opsi ini setelah menerima ribuan permintaan dari pengguna setiap bulan terkait ketersediaan bahasa pada tayangan tertentu.
Fitur ini sebelumnya sudah tersedia di perangkat seluler dan peramban web, dan kini diperluas ke platform televisi agar lebih banyak pengguna dapat menikmati tayangan dalam bahasa pilihan mereka.