Sajak Bahasa Sunda: Pengertian dan Contohnya

YOGYAKARTA – Sajak bahasa Sunda adalah karya sastra daerah yang ditulis dengan bahasa Sunda. Para sastrawan di Sunda Jawa Barat biasanya menulis sajak sebagai salah satu bentuk ekspresi diri terhadap sesuatu. Tema yang disajikan pun beragam mulai dari sajak cinta, sajak tentang alam, sajak tentang kritik sosial, dan masih banyak lagi.

Sajak Bahasa Sunda

Puisi bahasa Sunda dapat digunakan sebagai penambah wawasan sekaligus mendatangkan inspirasi. Berikut ini contoh sajak Sunda Indonesia yang berhasil dikumpulkan.

1. Sarebu Bulan - Yus Rusyana

Dina hiji peuting urang jalan-jalan duaan

Katilu bulan

Dina hiji peuting urang jalan-jalan duaan

Sarebu bulan

Dina hiji peuting urang jalan-jalan nyorangan

Kadua bulan

Dina hiji peuting taya saurang nu jalan-jalan

Ngan kari bulan

Arti bahasa Indonesia:

Pada suatu malam kita berdua berjalan-jalan

Bertiga dengan bulan

Pada suatu malam kita berdua berjalan-jalan

Seribu bulan

Pada suatu malam kita berjalan-jalan sendirian

Berdua dengan bulan

Pada suatu malam tak seorangpun yang berjalan-jalan

Hanya tinggal bulan

2. Lagu Paturay - Surachman R.M.

Sora nyawa kari sakesetan napas biola

Ngeleperkeun lagu lumayung hideung

Tengtrem temen anjeun nyangsaya, enung

Luang ka tukang ngulahek nembongan lila

Sakesetan duh sakesetan ti dinya sirna

Mutiara kuring tina watangna

Napas biola nu ngagerihan

Nyekleukna jero tangkeupan

Arti bahasa Indonesia:

Suara kehidupan seperti nafas biola

Melepaskan lagu hitam

Assalamu'alaikum sahabat

Butuh waktu lama untuk bekerja

Itu tersesat dari sana

Mutiara saya dari uang

Napas biola mendebarkan

Membungkuk dalam genggaman

3. Manusa Sunda Neangan Jalan - Ajip Rosidi

Manusa Sunda neangan jalan

Hirup anyar anu endah

Hirup endah nu can karampa

Tapi pasti bakal dating

Tata lawas taya tempat keur anjenna

Najan alus teu kapake

Manusa Sunda ngalelebah poe engke

Adat lawas geus diruang anu anyar can kateang

Satengahing jalan

Sagala dirampa

Unggal barang diajaran

Dirasa ku rasa

Dipake ku hate

Henteu pageuh henteu udar

Mun baheula:

Aya tatangga hilang - riab pada neang

Aya orok di jarian - jadi catur eusi lembur

Aya parawan mendeyang - unggal mojang kaisinan

Bungah deungeun bungah kuring

Sedih kuring dibantuan

Kiwari:

Nu lian tilar - teu jadi sual

Bayi diruang - teu aneh

Can rimbitan geus orokan - teu kudu era

Sewang-sewangan

Mantuan jadi jasa nu wajib dibayar

Arti bahasa Indonesia:

Manusia Sunda mencari jalan

Hidup baru yang indah

Hidup indah yang belum teraba

Namun pasti akan datang

Adat lama tiada tempat bagi kini

Meski baik tak terpakai

Manusia Sunda mengira-ngira hari nanti

Adat lama sudah dikubur yang beru belum ketemu

Di tengah perjalanan

Semua diraba

Setiap benda dicoba

Dirasa dengan rasa

Dikenakan pada hati

Tiada erat, pun tiada lepas

Kalau dahulu:

Ada tetangga meninggal - orang-orang datang melawat

Ada bayi di tempat sampah - jadi buah bibir orang sekampung

Ada gadis bunting - semua dara mendapat malu

Suka orang lain adalah sukanya sendiri

Duka hati dibantu orang

Kini:

Yang lain meninggal - tak jadi soal

Bayi dikubur - tiada aneh

Belum nikah beranak - tak usah malu

Sendiri-sendiri

Membantu adalah jasa yang wajib dibayar

Itulah beberapa sajak bahasa Sunda yang bisa jadi sumber inspirasi. Kunjungi VOI.id untuk mendapatkan informasi menarik lainnya.